Особенности режима высокого разрешения на современных осциллографах
![]()
Здравствуйте! Поздравляю всех с Новым Годом! Желаю в 2012 году только качественного флюса, горячего паяльника и безглючного компилятора!
Чем можно заняться на праздники? Можно стряхнуть пыль со старого проекта и вдохнуть в него наконец-то жизнь.
Можно запланировать новые проекты на грядущий год. Для вдохновения смотрите "10 вещей которые необходимо сделать в 2012 году" по версии журнала ECN.
Можно попрактиковаться в предсказании будущего развития технологий. New York Times предлагает всем желающим сделать свое предсказание или проголосовать за уже имеющиеся.
А можно просто нарисовать новогоднюю ёлочку… на экране осциллографа!
В любом случае, советую также не упустить возможности узнать что-нибудь новое. Например, про некоторые особенности обработки сигналов в современных осциллографах, которые помогут вашей ёлочке выглядеть чёткой и аккуратной, или наоборот - пушистой и колючей.
Итак, время открывать подарки…
В последнее время все больше и больше познавательных материалов в Интернет выкладываются в формате видео. Как и с текстами по радиоэлектронной тематике, ситуация перекошена в сторону англоязычных ресурсов. И если чтение текстов на языке оригинала, в общем-то, не составляет сложностей для большинства (что связано с небольшим словарным запасом технического словаря и спокойной обстановке при чтении, да и автоматические он-лайн переводчики всё лучше помогают понять суть текста), то ухватить смысл видео с обширным аудиосопровождением для многих оказывается несколько сложнее.
К счастью, существует очень удобный и бесплатный web-ресурс для создания субтитров к видео-роликам выложенным в Интернет (и не обязательно на YouTube - поддерживаются также другие сервисы) - это Universal Subtitles. Более того, каждый желающий может внести свой вклад, добавляя свои или корректируя уже существующие субтитры.
Для пробы пера, я взял одно небольшое видео от бессменного автора и зажигательного ведущего сайта EEVblog Дейва Джонса. В нем Дейв предупреждает, что не все режимы захвата сигнала в осциллографах одинаково информативны, и следует быть осторожным чтобы не упустить важного.
Смотрим…
Вот собственно и все. Надеюсь, это было интересно :). Если вам понравилась идея или вы знаете еще любопытные и познавательные видео, которые было бы неплохо снабдить субтитрами, пишите в комментарии. Со своей стороны, думаю что еще воспользуюсь этим инструментом и здесь появятся и другие видеоматериалы.
Удачных выходных!
Разместить у себя на ресурсе или в ЖЖ:
На любом форуме в своем сообщении:

Очень актуально
А EV можно прям все подряд переводить. ЖЖОТ товарищ напалмом.